La función de esta unidadcentral consiste en conectar las líneas con cualquiera de las otras.
Unitate zentral horren funtzioa lineak gainerakoekin konektatzea da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Con este último procedimiento, se tiene la ventaja de ahorrarse un enchufe y de no dejarse nunca encendido el monitor una vez apagada la unidadcentral.
Azken prozedura hori erabiliz gero, entxufe bat aurreztuko da, eta monitorea inoiz ez da piztuta geratuko unitate zentrala itzaliz gero.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Algunos de los periféricos dedican el último bit para indicar a la unidadcentral de un error en la comunicación.
Periferiko batzuetan, unitate zentralari komunikazioan errore bat gertatu dela jakinarazteko erabiltzen da azken bita.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El polvo en la unidadcentral entra por las ranuras de ventilación con el aire que hace circular el ventilador y por los huecos que hay entre las unidades de disco.
Unitate zentralean aireztapen-zuloetatik sartzen da hautsa, haizagailuak mugitzen duen airearen bidez, baina baita disko-unitateen arteko zuloetatik ere.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
No obstruir las ranuras de ventilación del equipo, tanto de la unidadcentral como del monitor.
Ez itxi ekipoaren aireztapen-zuloak, ez unitate zentralarenak, ez monitorearenak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (8)
(*) Sólo para el modelo 8070 con unidadcentral PCI.
(*) PCI unitate zentrala duen 8070 modeloarentzat bakarrik.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Para prevenir riesgos de choque eléctrico en la unidadcentral, utilizar el conector de red apropiado.
Unitate zentralean talka elektrikoko arriskurik ez izateko, sareko konektore egokia erabili.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Si va a enviar la unidadcentral o los módulos remotos, empaquételos en su cartón original con su material de empaque original.
Unitate zentrala edo urruneko moduluak bidali behar badituzu, beren jatorrizko kaxaren barruan bildu jatorrizko enbalatze-materialarekin.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Habitáculo de la unidadcentral.
Unitate zentralaren egonlekua
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Garantizar entre la unidadcentral y cada una de las paredes del habitáculo las distancias requeridas.
Unitate zentralaren eta egonlekuaren horma bakoitzaren artean beharrezko tartea egon dadila bermatu.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Para evitar descargas eléctricas y riesgos de incendio, no aplicar tensión eléctrica fuera del rango seleccionado en la parte posterior de la unidadcentral del aparato.
Deskarga elektrikorik eta sute-arriskurik ez izateko, aparailuaren unitate zentralaren atzeko aldean zehaztutako neurrien barruan aurkitzen den tentsio elektrikoa aplikatu.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Conexión de volantes a la unidadcentral.
Bolanteak unitate zentralarekin lotu.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Los volantes se pueden conectar a la unidadcentral.
Bolanteak unitate zentralarekin lotu daitezke.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Irudia eta soinua (1)
La unidadcentral de proceso (CPU)
Prozesu-unitate zentrala (PUZ)
Materiala: Irudia
Ostalaritza eta turismoa (1)
La primera parte de la unidad está dedicada a las agencias de viajes y a las centrales de reservas, empresas que tradicionalmente han centrado su actividad en la intermediación de servicios turísticos.
Unitatearen lehenengo partea bidaia-agentziei eta erreserba-zentralei buruzkoa da, tradizionalki beren jarduera turismo-zerbitzuen bitartekari-lanetan oinarritu duten enpresei buruzkoa.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Zehar-lerroa (3)
Estas dos piezas están integradas en un cuerpo de inyección monopunto, también llamado unidadcentral de inyección, que es el elemento más característico de cuantos componen el sistema.
Injekzio-unitate zentrala ere deitu ohi zaion injekzio monopuntuko gorputz baten barruan egoten dira bi pieza horiek. Gorputz hori du elementurik bereizgarriena sistemak.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Por último, en lo referente al regulador, decir que no se puede sustituir este elemento sin sustituir la mitad superior de la unidadcentral de inyección, ya que ambos están calibrados entre sí.
Erreguladoreari dagokionez, azkenik, ezin da aldatu elementu hori injekzio-unitate zentraleko goiko erdia aldatu gabe, biak elkarrekin kalibratuta baitaude.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
En la figura 4.18 se muestra una unidadcentral de inyección seccionada, en la cual se puede apreciar el comportamiento del aire y del combustible dentro de la misma.
4.18 irudian (injekzio-unitate zentral baten sekzioa) ikusten da airea eta erregaia nola jarduten diren unitatearen barruan.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
